[:zh]

小林縄霧 (Nawakiri Shin)

2003 於日本東京學習繩縛。BDSM 支援團體皮繩愉虐邦創始成員。2011 起於東京、倫敦、莫斯科、新加坡等國際場合表演。2013 年出版繩縛教學書《繩縛本事》。多次舉辦基礎與進階的繩縛教室。現經營BDSM論述網站縛.生。

舊 BBS id: epicure
Facebook, Google+, and Fetlife.

• 2003年（～2006年）於 Bar Succubus 與神凪學習繩縛
• 2005年後半（～2006年）：於喜多川サロン練習繩縛。

著作

繩縛本事。基本書坊, 2013年9月6日初版。ISBN：9789866474453
[基本書坊網路商店|博客來|誠品|Pubu 電子書]

表演

• 2019年1月4日 《初》
• 2018年 10月 上海演出
• 2018年 4月 香港 18+ Central
• 2018年 3月 《凝繩私語》
• 2017年 8月 北京-上海 巡迴表演
• 2017年 7月29日 《私心》
• 2016年12月《Soa與快樂朋友們睡不著》
• 2016年11月 《Kink Con Hong Kong》
• 2016年8月28日 《女人迷X性解放的學姊性別沙龍》演講、表演。
• 2016年5月8日：《縛光掠影》2016。
• 2016年1月8日、9日：《香港緊縛節》演出、教學。
• 2015年12月5日：台中彩虹公寓表演 ── 《醉聲夢繩》。
• 2015年11月29日：《2015 冬 舞動繩姬》。
• 2015年11月20 – 21日：《Asia Kink Con Hong Kong: 亞洲 Kink 會議，新加坡篇》表演、教學。
• 2015年11月13 – 15日：《Asia Kink Con Hong Kong: 亞洲 Kink 會議，香港篇》表演、教學。
• 2015年5月24日：《縛生若夢》。
• 2015年3月17, 20, 26日：《寓吧Ｘ皮繩愉虐邦 2015春》加演。
• 2015年1月28, 29日：《寓吧Ｘ皮繩愉虐邦 2015春》。
• 2015年1月13日：香港 HKBDSMC 聚會表演。
• 2015年1月4日：《彩虹公寓X皮繩愉虐邦BDSM》。
• 2014年9月4-7日：台北藝穗節《夜色繩艷–十年祭》演出。
• 2014年6月27日：天地人文創《跨異演》演出。
• 2014年5月7日、9日、10日：寓吧藝術季 WEEK 5: 《耽溺悅樂繩責》演出。
• 2014年3月28,29日：《異始。慾言》演出。
• 2013年12月：AAE 成人博覽會(澳門/香港)
• 2013年9月：參與《2013倫敦緊縛美之祭 (London Festival of the Art of Japanese Rope Bondage)》演出。
• 2013年9月：2013第六屆台北藝穗節《別再說你沒看過繩縛，汪！》籌劃與演出。
• 2013年4月：莫斯科「國際繩縛Party」
• 2012年10月：參與《倫敦緊縛美之祭 (London Festival of the Art of Japanese Rope Bondage)》演出。
• 2012年11月：TIVAC 台灣國際視覺藝術中心舉辦《荒嬉獨孤的荒木經惟 VS 歡愉愛虐的繩縛藝術》座談及表演。
• 2012年10月：參與倫敦《BOUND》演出。
• 2012年9月9日：參與2012第五屆台北藝穗節《夜色繩豔 — 繩之音》籌劃與演出。邀請音縄來台表演。
• 2012年8月23日-26日：「Asia Adult Expo Taiwan 亞洲(台灣)成人博覽」（台中）演出。
• 2012年5月26日-27日：參與皮繩愉虐邦《夜色繩豔 2012 — 風.見.蘭.喜》籌劃及演出。邀請風見蘭喜來台表演。
• 2012年5月12日：直走咖啡告別祭演出，破報報導。
• 2011年10月30日：與藍絲絨樂團參與《中國人怕鬼，西洋人也怕鬼，你怕不怕痛》萬聖節演出。
• 2011年10月16日：參與萬華劇團「魔朵藝術祭」演出。
• 2011年10月1日：董籬永樂座個人展開幕表演。
• 2011年9月9日：2011第四屆台北藝穗節《你就是SM片最佳男女主角》。
• 2011年6月9日-12日：卡米地俱樂部(Comedy Club)彩虹喜劇週：《緊縛繩宴》。
• 2011年5月7日：與藍絲絨樂團(Bluevelvets)合作演出。
• 2011年1月20日：參與東京《冬縛-World Bondage event》演出。

社群服務

• 2015年：與友人共同創立縛.生。
• 2004年：與多位友人共同創立皮繩愉虐邦。
• 2005年4月：參與皮繩愉虐邦《夜色繩艷 2005 — 日本の古典文化．鬼の虐縛祭》籌劃，邀請神凪來台表演。
• 2006年2月：「皮繩愉虐邦」共同作者之一。
• 2006年12月：參與皮繩愉虐邦《夜色繩艷 2006 — 千秋舞綻、魔宴狂美》籌劃，邀請狩野千秋、ミラ狂美來台表演。
• 2011年11月：開始舉辦定期繩縛教學

[:en]

Nawakiri Shin

Facebook, Google+, and Fetlife.

Training

• 2003 – 2006: learning under Nawashi Kanna in Bar Succubus.
• 2005 – 2006: practising in Salon Kitagawa.

Performances

• To appear 2013.8: Asia Adult Expo, Hong Kong.
• To appear 2013.4: International Bondage Party, Mascow.
• 2012.10: London Festival of the Art of Japanese Rope Bondage.
• 2012.11: Araki Nobuyoshi v.s. Shibari, Taiwan International Visual Art Center (TIVAC).
• 2012.10: BOUND, London.
• 2012.09.09: Yashiki Joen 2012 — Sound of Bondage. Part of Taipei Fringe Festival. Invited nawashi: Otonawa.
• 2012.08.23-26: Asia Adult Expo, Taichung.
• 2012.05.26-27: Yashiki Joen 2012 — Kazami Ranki. Invited nawashi: Kazami Ranki.
• 2012.5.12: Farewell Fair of G-Straight Cafe.
• 2011.10.30: Halloween performance with Blue Velvets.
• 2011.10.16: Model Art Festival.
• 2011.10.01: opening ceremony of Dong-Li’s exhibition.
• 2011.09.09: You Can Be the Kinky Star!. Part of Taipei Fringe Festival.
• 2011.06.09-12: Shibari Fest, part of Rainbow Comedy Week, Comedy Club, Taipei.
• 2011.05.07: performance with Bluevelvets.
• 2011.01.20:Toubaku — World Bondage event, Tokyo

Community Service

• 2004: co-founder of BDSM.TW.
• 2005.04：Organising Yashiki Joen 2005. Invited nawashi: Kanna.
• 2006.02: co-authoring the book “BDSM Company Taiwan”.
• 2006.12: Yashki Joen 2006. Invited Kanno Chiaki and Mira Kurumi.
• 2011.11: starting regular shibari courses

[:]