Meeting Pedro in Takumi’s Salon

Nov 13. 2005 by Shin
將近一年多不見的葡萄牙朋友 Pedro 又來到了日本。在他的介紹之下我們到離家其實不遠的匠之沙龍見面，並認識了居住在日本的美國朋友 Alice 與 Mark。Alice 帶了一段明智伝鬼追悼式的繩子，讓 Pedro 當場祭拜。與 Pedro 聊起這段時間發生的風風雨雨，難免覺得感慨。
看到店主人神浦匠表演吊縛，我們自然也想溫習一下。不過到了新處所的我還是只敢嘗試最有把握的橫吊。
Our old friend Pedro is back to Japan again. We met in Takumi’s Salon in Sugamo and were introduced to his friends Alice and Mark. Alice brought Pedro a section of hemp rope from the memorial service of Akechi Denki so he can pray to it.
The host Takumi demonstrated some suspension, and we cannot wait to do some shibari either. Being new here, however, I ended up practicing my most confident yokotsuri — again!
Our old friend Pedro is back to Japan again. We met in Takumi’s Salon in Sugamo
and were introduced to his friends Alice and Mark. Alice brought Pedro a section of hemp rope from the memorial service of Akechi Denki so he can pray to it.
The host Takumi demonstrated some suspension, and we cannot wait to do some shibari either. Being new here, however, I ended up practicing my most confident yokotsuri — again!

• 
  akane 與 PedroあかねことPedroakane and Pedro
• 
• 
• 
• 
  我現在只敢綁橫吊了…
• 

之後 Pedro 示範這套從神凪那兒模仿的吊縛。真是令人歎為觀止，贏得滿堂采。嗯，下回一定要試試看！Pedro then showed me this tsuri he imitated from Kanna. This is so beautiful!Pedro then showed me this tsuri he imitated from Kanna. This is so beautiful!

The last photo was taken by Mark. A very good photographer, but he did not bring his camera with him and took the photo using mobile phone. We have to ask him to take some photos for us next time!