“White Day” 2007

[:zh]March 14, 2007 by Shin

今年情人節，紅音因為工作之故忙得連睡覺的時間都不夠。一個月後，我們終於在白色情人節一併慶祝！紅音今天跑了兩趟超級市場，買食物與我喜歡的酒、做了可口的蛋糕… 辛苦啦！

• 
  紅音買了我喜歡的 Grolsch。
• 
  久違了的女僕裝！
• 
• 
• 
• 
  紅音做的水果蛋糕。
• 
  這次買了上等的牛肉。
• 
  終於有時間在浴室好好照些照片
• 
• 
• 
• 
• 

咦？怎麼沒有繩縛呢？因為今天出了一個大意外。下次詳述！[:en]March 14, 2007 by Shin

During February, Akane was so busy at work that she did not even get enough sleep, let alone celebrating Valentine. Thus we postponed all the celebration to the “White Day”. For the lovely dinner tonight, Akane went to the supermarket twice, bought the food, the wine, the beer I like, and baked a delicious cake! Thanks to her we had a happy evening. Thank you!

• 
  Akane remembers that I like Grolsch.
• 
  The maid dress that I missed so much!
• 
• 
• 
• 
  Fruit cake with wax apple and kiwi.
• 
  .. and nice beef.
• 
  I always wanted to take some photos in this bathroom.yumi
• 
• 
• 
• 
• 

Huh? Where is the shibari? Well, we did try some shibari today. However, an accident happened and I learned an important lesson. More on that in the next article![:ja]March 14, 2007 by Akane

2月、あかねは眠る時間もないほど仕事に忙しく、日本的には？だけど、バレンタインにチョコケーキを買ってきたのはシンさんでした。そのお返しをすべく、あかねはせっせとホワイトデーの準備。外食も良いのだけれど、あかねは外食をするとそれだけで気力体力を消耗し、「その後」がなくなってしまうので：）。「せっせ」という割には貧相なディナーです。サイアクだったのがケーキ。。。ゴメンね。

• 
  シンさんお気に入りのビール Grolsch で乾杯！
• 
  今日のディナーはメイドドレスで作った（っけ？）
• 
  だから尻がデカイって。。。
• 
  シンさんが買ってくれた Black Forest ケーキに対抗して白ケーキのハズが・・・
• 
  あぅ、ケーキが崩壊していく
• 
  生クリームの泡立てが足りません
• 
  微妙なコーンだった
• 
  さん&ハルキンさんに昔、誕生日プレゼントでもらったバブルバス
• 
  おうちイベントの時はよく活用させていただきました：）
• 
• 
  今更ながらありがとうございました！
• 
• 

えー、「その後」ですけど、はい、縛りをやりました。けど、ぶるぶるぶる。怖かった。詳細は後日・・・。[:]