Taiwan Pride 2006

September 30, 2006 by akane

台灣同志遊行感覺上規模比起東京的遊行還要大。原本我們只是要去看，結果還是與夥伴們一起走完了全程！Taiwan Pride 2006 looks bigger than Tokyo Pride. We went there just to see the parade…Eventually we joined it as we expected:)「台湾プライド2006（いわゆるゲイパレード）」は東京のよりも規模が大きい感じがしました。見るだけのつもりだったのですけれど・・・結局参加してしまいました：）

準備中…Preparation準備中…

• 
  搭後學的車到松山菸廠。On the way to the starting point, in Ho-Xue’s car.
• 
  Akaneko, Emily, 與 Linda.Akaneko, Emily, and Linda.Akaneko, Emily, Linda
• 
  在摩斯漢堡化妝、準備。Getting prepared in Mos Burger.モスバーガーで準備中。
• 
• 
• 
  台湾のモスバーガーは「摩斯漢堡（もすはんばお）」
• 
• 
  再度使出紅布絕招。會不會被誤會為在倒扁呀？We used the same red cloth again.

上街囉！On the Streets!パレード開始！

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• Linda.Linda.Linda.
• 
• 
  小狼一路扛著十字架。小狼 carried the cross all the way.十字架を背負っているのは小狼。
• 蘋果麵包的妹妹也來助陣。
• 
• 
• 
• 十夜化身成為機車女警了嗎？Policewoman on a motorcycle!ミニスカポリスに変身の十夜。
• 經過 SOGO 百貨！Passing by SOGO.台湾のそごう前通過中。
  
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  人山人海的終點。Lots of people at the ending point.たくさんの人です。
• 
• 
• 
• 
• 
  今年的重頭戲：同志婚禮。Gay marriage marks the highlight of the parade.今年のメインイベント、同性結婚式。
• 
• 
• 
• 
• 
  當時不覺得，回到家之後立刻體力不支了…Falling into sleep immediately after arriving home..２時間以上歩き回り、帰宅後、爆睡。

其他遊行團體！Other Teams in the Parade他のパレード参加チーム